7 Mitos mortais e 3 verdades inspiradoras sobre a edição

Achei particularmente pertinente este artigo sobre os 7 mitos (e verdades) mortais sobre a edição:

http://www.huffingtonpost.com/david-kudler/book-editing_b_2990583.html

Entre os mitos mencionados no respectivo site, estou completamente de acordo com o mito 4, referindo que para procurar um editor é necessário ver um "que seja barato". Discordo completamente pois tal como diz no site:

   [...] there are different kinds of editors who have different skills, and different kinds of editing demand different commitments of time and energy, so cheap isn’t necessarily better.

Esta afirmação é válida em todas as profissões ( penso eu), inclusive no mundo da tradução por exemplo. Um cliente não pode escolher um tradutor com base de que os seus preços sejam baixos, mas sim competitivos. Dei este exemplo porque sou tradutora e conheço muito bem algumas " artimanhas" no mundo da tradução.

Batata, querosene ou bacalhau

“Vossa Senhoria tem o negócio montado, e quanto mais coisas vender, maior será o lucro. Quer vender também uma coisa chamada “livro”? V. Senhoria não precisa inteirar-se do que essa coisa é. Trata-se de um artigo comercial como qualquer outro, batata, querosene ou bacalhau. E como V. Senhoria receberá esse artigo em consignação, não perderá coisa alguma no que propomos. Se vender os tais “livros”, terá uma comissão de 30%; se não vendê-los, no-los devolverá pelo Correio, com o porte por nossa conta. Responda se topa ou não topa.”  

Monteiro Lobato

25 ilustradores portugueses na Feira do Livro Infantil de Bolonha.

http://www.portugalbologna2012.com/Os-25-ilustradoresThe-25-ilustrators

Uma entrevista ao Henrique Cayatte na página da Feira do Livro Infantil de Bolonha no ano de 2012.

http://www.portugalbologna2012.com/Entrevista-a-Henrique-Cayatte-Designer-ilustrador-e-professor

Referimos ontem a coleção Argonauta (de ficção científica, a 1ª em Portugal), da editora Livros do Brasil. Aqui vai um exemplo para quem não conhece.
As capas são de um designer A. Pedro.

Não sei se serão 50 editoras (lamento mas não as contei...)

& Etc

A Esfera dos Livros

Afrontamento

Almedina

Alêtheia

Ambar

Angelus Novus

Areal

ASA

Assírio e Alvim

Avante

Babel

Bertrand Editora

Caminho

Campo das Letras

Chiado Editora

Civilização

Círculo de Leitores

Difel

Difusora Bíblica

Dinalivro

Dom Quixote

Edições 70

Edições Colibri

Edições Salesianas

Edições Universidade Fernando Pessoa

Europa-América

Everest

Fenda

Gailivro

Gradiva

Guimarães

Imprensa Nacional

Inapa

Instituto Piaget

Lello Editores

Livros do Brasil

Minerva

Nova Gaia

Oficina do Livro

Orfeu Negro

Paulinas

Pergaminho

Plátano

Porto Editora

Presença

Quetzal

Quimera

Relógio D'Água

Santillana

Tinta-da-china

Ulmeiro

Universidade Católica

Verbo

TPC — Escolha três contracapas que considere exemplares.